Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Luděk Čtvrtlík - :Ed Harris (Kyle Bodine), :Petra Hanžlíková - :Madeleine Stowe (Rachel), :Vladimír Čech - :Charles Dance (Rupert Munro), :Marek Pavlovský - :Benicio Del Toro (Lamar Dickey), :Rudolf Kubík, :Milan Bouška, :Radka Malá, :Jiří Knot.[/obsazeni]
Spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilms 1996
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jan Šťastný - :Ed Harris (Kyle Bodine), :Kateřina Velebová - :Madeleine Stowe (Rachel), :Petr Oliva - :Charles Dance (Rupert Munro), :Jan Vondráček - :Benicio Del Toro (Lamar Dickey), :Leopold Kohák, :Roman Hájek, :Jitka Ježková, :Kateřina Lojdová, :Jana Páleníčková, :Ivo Novák, :Radovan Vaculík, :Oldřich Hajlich, :Michal Holán, :Ivan Holeček, :Jiří Köhler, :Jiří Ployhar, :Pavel Tesař, :Ladislav Cigánek (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Lucie Haviarová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011